-
1 катание
ср.
1) (езда, прогулка) drive катание в экипаже катание верхом катание на велосипеде катание на коньках фигурное катание одиночное катание парное катание катание с гор катание на лодке
2) rolling катание в колясочкес.
1. rolling;
2.: ~ в экипаже driving;
~ верхом riding;
~ на лодке boating;
(под парусами) sailing;
~ на санях sleighing;
~ на коньках skating;
фигурное ~ figure skating. -
2 sleigh riding
-
3 sledding
-
4 sledding
катание на санях; успехи; достижение -
5 sledding
noun1) езда, катание на санях, на салазках2) санный путь3) успехи, достиженияhard sledding amer. трудное положение, затруднение* * *(n) катанье на салазках; продвижение; санный путь; санный спорт* * *катание на санях, салазках* * *['sled·ding || 'sledɪŋ] n. катание на санях, катание на салазках; санный путь; успехи, достижения* * *ездазатруднениеуспехи* * *1) катание на санях 2) подходящие условия для катания на санях, салазках 3) продвижение вперед, движение к цели -
6 sledding
ˈsledɪŋ сущ.
1) катание на санях, салазках
2) подходящие условия для катания на санях, салазках Sometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. ≈ Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперед, движение к цели It was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. ≈ В конце концов я добился от него более или менее определенного ответа, хоть это было не так-то просто сделать. Syn: going
1. катанье на салазках, санках;
санный спорт санный путь - good * хороший санный путь продвижение - it won't be easy * to get the bill through the assembly будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату - it was smooth * дело шло как по маслу ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках ~ санный путь ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sledding
-
7 sleighing
['sleɪɪŋ]Общая лексика: езда на санях, катание или езда на санях, катание на санях, санный путь -
8 sledding
['sledɪŋ]1) Общая лексика: достижения, езда на санях, катание на салазках, катание на санях, катанье на салазках, санках, продвижение, санный путь, санный спорт, успехи, катание на санках2) Строительство: подъёмка (железнодорожного пути)3) Горное дело: санный транспорт4) Текстиль: сбор хлопчатника санями -
9 Schlittenfahrt
сущ.общ. катание на санях, прогулка на санях -
10 sledding
['sledɪŋ]сущ.1) катание на санях, салазках2) подходящие условия для катания на санях, салазкахSometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. — Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперёд, движение к целиIt was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. — В конце концов, я добился от него более или менее определённого ответа, хоть это было не так-то просто сделать.
Syn:going 1. -
11 sledding
[`sledɪŋ]катание на санях, салазкахпродвижение вперед, движение к целиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sledding
-
12 sanna
-
13 ՍԱՀՆԱԿՈՒՄ
կման (հզվդ.) Езда, катание на санях, санках, салазках. -
14 Schlittenfahrt
f <-, -en> катание на санях [санках] -
15 sledding
[ˈsledɪŋ]sledding успехи, достижения; hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках sledding санный путь sledding успехи, достижения; hard sledding амер. трудное положение, затруднение -
16 sledging
-
17 sleighing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleighing
-
18 Rodelpartie
сущ.общ. катание (с гор) на санях, катание с гор на санях -
19 luĝ·o
спорт. спортивные сани; ср. bobo \luĝ{}{·}o{}{·}i vn заниматься санным спортом, кататься на спортивных санях \luĝ{}{·}o{}ad{·}o санный спорт, катание на спортивных санях; ср. bobado. -
20 парный
прил.
1) paired, pair;
twin
2) бот. conjugate
3) pair-horse
4) спорт pairпарн|ый -
1. (составляющий пару) twin;
pair attr. ;
(о листьях) сonjugate;
~ые светофильтры кино paired filters;
2. (об экипаже, санях) for two horses после сущ. ;
3. (производимый парой) pair attr. ;
~ая гребля double sculling;
~ая игра в теннис doubles;
~ое катание на коньках раir figure-skating.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Катерина санница — Катерина санница … Википедия
Apartments and Rooms Bernik — (Краньска Гора,Словения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Borovška 8 … Каталог отелей
Wellnesshotel Mitterwirt — (Динтен ам Хохкёниг,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dorf 23, 56 … Каталог отелей
Ifa Alpenrose Hotel — (Миттелберг,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Walserstraße 346, 69 … Каталог отелей
Масленица — «Масленица» … Википедия
Введенье (праздник) — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Введение во храм Пресвятой Богородицы Введенье … Википедия
Grand Summit Hotel by Canyons Resort — (Парк Сити,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4000 T … Каталог отелей
Western Pleasure Guest Ranch — (Sandpoint,США) Категория отеля: Адрес: 1413 Upper Gold Creek Road, Sa … Каталог отелей
Willa Marysin — (Maków Podhalański,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Poniatowskiego 11, 34 220 Makó … Каталог отелей
Ferien & Wellnesshotel Windschar — (Гайс,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ulrich Von T … Каталог отелей
Palfengut — (Альтенмаркт (Понгау),Австрия) Категория отеля: Адрес: Römerstraße Palfen 64, 5541 Альтенмаркт (Пон … Каталог отелей
